Поздравления на Навруз (Наурыз мейрамы) в стихах
Лучшие поздравления на навруз 2023 (наурыз мейрамы) в стихах от всего сердца
Коллекция поздравлений на навруз 2023 (наурыз мейрам) в стихах.
Навруз именуют в народе.
Чтоб повод для радости год Вам давал,
Чтоб солнце светило в походе.
Чтоб вкусной всяк раз получалась еда,
Чтоб дети Вас веселили,
Чтоб добрые люди встречались всегда,
Друзья чтобы не подводили.
Пусть добрым Вам утро каждое будет,
Пусть сбудется все, что хотите.
Про горе Ваш дом пускай позабудет.
В общем, счастливо живите!
Значит, к нам весна идёт,
С солнцем, зеленью, цветами
И ожившими полями.
Мы под Новый год старались:
И с долгами рассчитались,
В доме чисто всё убрали
И бельё перестирали,
Приготовили на стол,
Каждый к празднику готов!
С Новым годом поздравляем,
Мира на земле желаем!
С улыбкой, с радостью, с удачей,
С достатком, с полным кошельком,
Чтоб становились вы богаче!
Желаю счастья вам, веселья,
Здоровья, бодрости и сил,
Чтоб каждый миг, без исключения,
Вам только позитив дарил!
Отгуляли… но не всё потеряно!
Вот ещё один родился карапуз —
На Востоке Новый год год — Навруз!
«С Новым годом!» — «Жил кутты болсын!»,
«Навруз байрами кутлуг булсин!».
И опять мы с поздравлениями по кругу,
И опять обнимем мы друг друга,
Будем пировать, шутить, смеяться,
Сдвинем чаши! С Новым годом, братцы!
Будь же ярким, сочным, как арбуз
Праздник новогодний, наш Навруз!
Пусть он будет ярким, как цветок,
В сердце проникает, как любовь,
И волнует молодую кровь!
Я тебя с Наврузом поздравляю,
И сердечно радости желаю,
И достойно в этом мире жить,
И мгновеньем каждым дорожить!
Всех любить и людям помогать,
Быть способным лучшее отдать,
Пусть придут к тебе благословенье,
Мир, любовь и долгое терпенье!
Приходит праздник — Новый год.
Собой достаток открывает,
Ликует празднует народ!
Обряды, тайны, ритуалы
Все соблюдается сполна.
С Наврузом всех вас поздравляем,
Ведь Новый год несет весна!
Нужно всем долги отдать,
Всем и все простить должны,
Нам прощения нужны!
Всем на свете добрым людям
Пусть легко и просто будет,
Пускай все на свете дети
Будут ласкою согреты!
Всех с Наврузом поздравляем,
Мира щедрого желаем,
Пусть душа будет чиста,
Процветает доброта!
Принесет обновленье,
В природе и в жизни
Придет возрожденье.
Пусть счастьем и смехом
Засветятся лица,
И радость с успехом
К вам в дверь постучится.
Праздник уюта и тепла,
И мир не, кажется, так тесен,
Когда вокруг столько добра.
Луна и Солнце вдруг сдружились,
Как две сестрички-молодцы,
И в этот день всем непременно
Весна исполнит все мечты!
Примите мои поздравления!
Желаю тепла, доброты
И яркого солнца весеннего!
Желаю уюта в душе
И радости искренней, чистой,
И чтобы всегда в голове
Рождались лишь светлые мысли!
Навруз приходит к нам,
С восточным Новым годом я
Поздравлю мусульман.
Горят пусть ярко свечи,
Пылают пусть костры,
В Навруз я вам желаю
Тепла и доброты.
Наполнит Новый день
Пусть радостью сердца,
И счастью в нашей жизни
Не будет пусть конца.
Он в марте отмечается.
В этот день из года в год
Зима с весной встречается!
И в этот день зима, вздохнув,
Дорогу уступает.
Весна, ей в спину хохотнув,
В свои права вступает!
Я поздравляю вас, друзья,
С Наврузом, С Новым годом.
Желаю вам здоровья я
И бочку счастья с медом!
Я желаю счастья вам,
Процветанья год от года,
Колоссального дохода,
И поддержки от знакомых,
И любви под крышей дома,
Понимания, достатка,
Жизни радостной и сладкой!
Старых бед снимая груз,
К нам грядет без опоздания
Ясный солнечный Навруз.
Мы пожмем ладонь друг другу,
Песнь весны над всем столом,
Позади остались вьюги,
С новым годом! Новым днем!
Пускай сегодня сбудутся мечты.
Пускай закружат радость, вдохновенье,
Обнимает море нежной теплоты.
Пусть все дела успешно завершатся
И принесут достаток для тебя.
Вокруг улыбки пусть искрятся
И только радует судьба.
Чудесами весь дом украшает.
Пусть удача вам круглый год
Всего лучшего прибавляет:
Мира, радости и добра,
Про здоровье не забывая.
Пусть с улыбкой растет детвора,
Пусть живут, смеясь и играя.
Счастья вам в наступившем году!
Пусть все планы в жизнь воплотятся
И пусть солнце отгонит беду,
Чтоб позволить чуду случаться!
Начало года и весны,
Навруз всё это называют,
Накрыты все у них столы.
Семь блюд хозяйки приготовят
И будут гостя угощать,
И чем щедрее стол накроют,
Тем лучше будут поживать!
Кругом горят огни и свечи,
На улицах костры зажгут,
И будет светел этот вечер,
И в год счастливыми войдут!
С Новым годом, с пробуждением весны,
Пускай жизнь не будет тонной груза,
Верьте в счастье, в исполнение мечты.
С днем Ормазд в сей месяц Фарвардин,
С днем начала роста, процветанья,
Пусть народ наш будет крепок и един,
Вместе одолеем жизни испытанья.
Зимних забот отбросим груз!
Встречаем приход весны,
Будем счастливы и дружны!
Желаем веселья, благополучия,
В душе — добру созвучия!
Весною жизнь рождается на земле,
Пусть станет мир теплее и светлее!
Пусть праздник с Солнцем к нам придет!
Желаем радости и света,
Земля теплом будет согрета!
Желаем счастья и здоровья,
Навруз встречаем мы с любовью,
Все снова возродится к жизни,
На мир прольются солнца брызги!
Принес весенне тепло,
И в этом есть огромный плюс:
Вокруг все сразу расцвело!
Желаю счастья и веселья,
Поет пусть радостно душа,
И будет ярким настроение,
Ведь жизнь безумно хороша!
Желаю мира всем, уюта,
Здоровья и в душе тепла,
Чтоб в жизни каждая минута
Только добро и свет несла!
В весенний день права берет.
Пусть праздник дарит доброту,
И в сердце к близким теплоту.
Пусть окружает много счастья,
Не будет пусть обид, ненастья.
Пусть все исполнятся желания,
Ждет в делах всегда признание!
Живите, невзгоды не зная.
Счастливых и дней, и минут
От чистого сердца желаю.
Желаю Вам мирного неба,
Покоя, уюта в Ваш дом,
Достатка, урожая и хлеба,
И чтобы уют был бы в нем.
Ведь снова к нам приходит Новый Год!
Навруз несёт заряд из позитива,
Тележку с пожеланием везёт.
Пора отпраздновать его прекрасно:
Про петушиные бои нельзя забыть,
Накрыть богатый стол, отведать блюда,
Людей весёлых в гости пригласить,
Чтоб каждый новый день встречать с улыбкой,
И провожать слегка навеселе,
Побаловать себя мясцом и рыбкой,
Еды пусть будет много на столе.
Живи, беды не зная.
Достаток в дом пусть целый год,
Идёт не прекращаясь.
Подарков щедрых от судьбы,
Здоровья и богатства,
Весенней радостью живи,
Купайся в море счастья!
Поздравления с Наврузом.
Пусть Навруз приходит к вам
С очень ценным, добрым грузом!
Груз тот радостью богат,
И любовью, и терпением,
И отличными друзьями,
И хорошим настроением!
И достаток, и умение
Пусть положит в этот груз
Самый добрый, самый славный,
Добрый праздник наш — Навруз!
Или Персидский Новый год,
Наполнен этот праздник солнцем,
Гуляет в этот день народ,
Мы всем желаем обновленья,
Весна несет свое тепло,
Придет пусть к каждому везенье,
Всем скажем много добрых слов!
С Новым годом!
Пусть вас радует
Погода
И в семье,
И во дворе,
Пусть вы
Нравитесь себе!
Перевернув, как пианист,
Стакатто бьет капелью март,
На скатах крыш играя марш,
Поет под звон струн-проводов
Сегодня ветер про любовь,
И солнце, вдруг пустившись в пляс,
Лучом в сердца целует нас,
И с душ сползает пелена,
Добро пожаловать, Весна!
Добро пожаловать, Навруз!
Так прочь уходит пусть же грусть!
Здоровье, радость, звонкий смех,
Во всем неслыханный успех
И счастье теплое несет
Пускай Персидский Новый год!
Хафт син готовь усердно снова!
Чтобы достаток был в семье,
И были ощущенья новы!
Желай всем счастья и любви!
Добра, счастливый год пришедший!
Нуждающимся — помоги,
Тогда и в жизни будет легче.
Возрадуйся своей семье, родным,
Знакомым и не очень!
Усердным будь в своём труде,
И отдыхай, что хватит мочи!
Да Персидский Новый год!
Он несет весны начало,
В нем хорошего не мало.
Так примите ж поздравления,
Счастья всем и вдохновения.
Процветайте и любите,
И друг друга не судите.
Пусть Персидский Новый год,
Всем удачу принесет!
Добро, удачу и здоровье,
Стабильный и большой доход,
Наполнит вашу жизнь любовью!
Желаю мира вам, уюта,
В душе — лишь света и тепла,
Чтоб в жизни каждая минута
Большое счастье вам несла!
К хорошему меняется,
Семья пусть станет ближе,
Достаток будет выше,
Весна вас вдохновляет,
Всем мира добавляет,
Избавит от конфуза.
Счастливого Навруза!
Мира вам и благоденствия.
Пусть Навруз вам счастье дарит,
От уныния избавит.
Пусть удастся сумаляк,
Ведь без этого никак.
Будет пусть успех в делах,
Пусть вас всех хранит Аллах.
Всем желаю любви, настроенья,
Сюрпризов и море подарков,
Объятий и поцелуев жарких!
Пусть в доме будет радостно,
В душе покойно, благостно.
С приходом солнца и весны
Пусть все исполнятся мечты!
Я от души Вас поздравляю.
И чтоб весенний солнца луч,
Принёс Вам счастье пожелаю.
Пусть добрым будет каждый день,
Что Новый год нам приготовил.
Несёт с собой свет перемен,
Вам сил и крепкого здоровья.
В гости к нам идет Навруз,
Он несет весны привет,
Пестрый, яркий, как букет!
Поздравляю с этим днем,
Тепло пусть входит в каждый дом,
Царит повсюду обновление,
Желаю радостного настроения!
И улыбается весна,
Вас поздравляем с торжеством,
Что отмечается теплом!
Любви, надежд, мечтаний новых,
И настроений васильковых,
Стремлений свежих, процветаний,
И сбывшихся желаний главных!
Пускай обид исчезнет груз,
В душе поселится весна,
И счастье принесет она,
Не будет времени грустить
И станет радостнее жить.
Дела отлично пусть идут,
И наполняет дом уют.
Тебя с Наврузом поздравляю!
Венок из зелени, тепла,
Из солнечных лучей вручаю!
Пусть будет светлым, чистым дом,
Пусть будут близкие здоровы,
С весенним каждым новым днем
Пусть шанс к тебе приходит новый!
Всё кругом поменяло расцветки.
Всё порхает кругом, и уже не до сна,
Когда солнышко светит сквозь ветки.
И Навруз к нам ворвался с весенним теплом,
И ему мы, конечно же, рады.
Этот день в плясках, пениях мы проведём,
И вольётся нам в души отрада!
И сердце от радости громко поёт,
Мы будем с весельем Навруз отмечать,
Хорошего много друг другу желать.
Удача пусть будет всегда и во всём,
Добром и любовью наполнится дом,
Достаток пускай принесёт нам Навруз,
Развеет с души любой тяжкий груз.
Дорогие мои поздравляю.
Чтоб весна принесла только счастье,
Людям мира всего я желаю.
Ведь навруз — замечательный праздник,
Позитив и удачу несет.
От печали, от грусти ненастной,
Каждого он сегодня спасет!
Сегодня ты стряхни печали груз,
Весна пришла, она вступает в силу,
Явился долгожданный к нам навруз.
Откройся ты душой навстречу солнцу,
Пусть теплый ветерок развеет грусть,
Ты подойди к открытому оконцу
И в дом впусти ты солнечный навруз.
— Весенний день,
Народу он приносит весть,
Навруз приходит в дом.
Он — поклонение огню,
Он — поклоненье Солнцу,
По солнечному календарю —
Тысячелетия ему.
И отмечают праздник все,
Татары и узбеки.
И предвкушают праздник все:
Старик, мужчина, дети.
Таджик, башкир, казах, грузин
Он тоже в ожиданьи,
А как не ждать
В календаре отмечен этот праздник.
За две недели до него
Растят в воде пшеницу,
Чтоб стала символом всего,
Рожденья Новой жизни.
И в доме надо все прибрать,
Помыть, вода все смоет,
Чтоб в Новый год смело ступать,
Забыв про все плохое.
И предков надо не забыть —
Нести им подношенья,
Просить, о помощи просить,
Защит от бед. Свершенья.
Гаданий время подошло
И девушки гадают,
Чтоб о замужестве узнать,
О суженном мечтают.
В вечерний час под дверь, окно
К соседям надо сбегать,
Определить, какой же год
Стучится. И поверья.
Но вот пора семьей за стол
Хафт-син ведь он особый,
Здесь есть санджит, сирке, сабзи,
Сир, себ и даже свечи.
На стол поставили хлеба,
Лепешки, плов и фрукты,
Сыр, простоквашу, петуха,
Миндаль, орехи, рыбу.
Чтоб урожай рос на полях,
Чтоб закрома ломились,
Чтоб судьбы всех членов семьи
Отлично бы сложились.
А главным будет на столе
Гуджа и самалак —
Один раз в год его едят,
Традицию храня.
В знак возрождения всего
Живого в этой жизни,
Хозяин гостю подает
Проросшую пшеницу.
На улицах костры зажгли,
Повсюду смех, веселье,
Навруз пришел! Навруз пришел!
Свершилось Возрожденье!
Я весны прекрасной,
Вам в Навруз добра желаю,
Радости и счастья.
Чистыми пусть будут мысли,
Свежестью пусть пахнет дом,
Доброта и понимание
Пусть живут всегда лишь в нем.
У него с весной союз.
Все растет и расцветает,
Мир весь празднует Навруз!
Пусть все беды стороною
Ваш обходят теплый дом!
Счастливы, бодры, здоровы
И любимы будьте в нем!
Лепешки и разные яства.
Давайте отпразднуем весело так,
Чтоб в наших глазах было счастье.
Пусть в ваших домах будут радость и смех,
Обходят беда и печаль.
Сегодня с Наврузом поздравим мы всех,
Чтоб день равноденствия знали.
Весной новогодний и светлый Навруз
Мы миром своим отмечаем,
Попробуйте, сладкий какой он на вкус.
Он лучший и необычайный!
Мы в зиме оставим грусть,
Бросим сапоги под лавку,
И скорей встречать Навруз!
Самый добрый и весенний,
Праздник соберет нас всех
Под своей чудесной сенью —
В Новый год придет успех.
День года нового и день весны.
Я вам желаю счастья многоликого,
Дома пусть будут изобилием полны.
Друзья верны пусть будут, уважают,
В семье пусть будет счастье и любовь.
Пусть солнце наши жизни согревает,
Дает нам щедрый урожай земной.
Тепло приносит в каждый дом,
Ах, сколько трепета и счастья
Встречаем мы и видим в нем.
Пусть будет радость в каждом доме,
Тепло, уют и доброта,
Так, соберем же мы застолье
И с нами будут все друзья!
А вместе с ними — Новый год.
И повод хоть не всем подходит,
Пусть настроенье не уйдет.
Оставив в прошлом грусть, заботы,
Нырни-ка в омут с головой,
Но ненадолго — ведь работа
Не терпит всяческий простой.
И с персидским Новым годом,
Вас поздравим непременно,
И прогоним прочь невзгоды.
Расступись, Навруз нагрянул,
Солнца, радости принёс,
Всего лучшего желаем,
И чтоб тонус чаще рос!
Принесёт всем радость!
Будет пусть на сердце
Благодать и сладость!
Мы навруз встречаем
Всей семьёю нашей!
Пусть же полной будет
Наша счастья чаша!
Пусть он вам радость принесет,
Пусть вам подарит чудеса,
Ведь на дворе во всю весна.
Солнцу, свету и огню,
Возносить пора хвалу,
Наконец ушла зима,
Счастья вам желаю я.
Снова к нам весна идет,
Всем любви, добра и счастья
Я желаю в Новый год.
Смехом, радостью, весельем
Пусть наполнит он дома,
Новой жизни пробуждение
Щедро дарит пусть весна.
И счастье новое несет.
Навруз согреет вам сердца,
Подарит радость без конца.
Пусть в доме будет добрый лад,
И жизнь цветет как вешний сад,
Здоровья вам, достатка, мира
И просто сказочного пира!
И миру обновление подарил.
Спешу об этом рассказать,
И от души я поздравлять.
Пусть принесет он в жизнь твою
Любовь, тепло, в семью уют.
И новых лишь событий,
Побед, успехов и открытий.
Нас заставит улыбаться
Даст нам солнышка немножко,
Побудит нас всех собраться.
За столом нарядным дружно,
Чтоб отведать угощенье,
А еще нам очень нужно,
Чтоб Навруз в судьбу везенье
Нам принес и там оставил.
Нам оно не помешает.
Пусть же всех родных и близких
Счастье чаще посещает.
Пусть удача будет постоянная,
Больше разных возможностей,
И меньше противоположностей!
Навруз пусть счастье принесёт,
А всё плохое подальше унесёт,
Радости, добра, любви желаю,
И от всего сердца поздравляю!
День равноденствия весеннего грядет,
Нет праздника светлее и чудесней,
Чем праздник Пробужденья — Новый год!
Улыбки, радость, добродушие на лицах,
Сияет солнце еще ярче в небесах,
Преображение повсюду, без границы, —
Природа начинает воскресать!
Пусть будут светлыми и помыслы и чувства,
Вы начинаете и Новый год, и путь.
Пусть в доме и в кармане будет густо,
А огорчений разве только чуть!
И счастия желаю, и чтоб была семья,
И что домой бы ждали Вас веря и любя,
И чтоб не забывали Вас верные друзья,
И чтоб была работа и полон кошелек,
Чтоб каждый день — суббота и друг на огонек.
Раз в год Навруз бывает,
И этот новый год пусть радость всем приносит,
А горе унесет.
Новый день приходит для народа.
Поздравляю с праздником души,
Очистить дом от старого спеши.
Навруз приходит, ты его встречай,
Широко с друзьями отмечай.
Пусть обновлённый светлый год
Тебе удачу, счастье и любовь несёт.
Я вас сердечно поздравляю,
В Персидский этот Новый год
Добра и счастья всем желаю.
Пусть счастье в дом войдет скорей,
Любовь возьмет с собой, достаток,
Пусть радость и веселый смех
Поставят в жизни отпечаток.
Весной, такие вот дела,
Навруз — «день новый» в переводе,
И сумаляк варить пора.
Тринадцать дней не совещаться,
Дурных, не стоит в дом впускать,
Покушать плотненько придётся,
Чтоб целый год не голодать.
Весь день приятно развлекаться:
И в шею гнать тоску-хандру.
Движухи чтобы много было
В пришедшем к нам весной году.
Пусть скатерть будет — самобранка,
И адекватных вам гостей,
Удачи, счастья и достатка,
И только добрых новостей.
Мы набьем сластями пузо,
Снова встретим новый год,
А за ним — весна идет!
Замечательнейший повод
За столом собраться снова,
Скушать праздничный обед,
Пожелать всем долгих лет!
Холодов унылый груз.
Я с весной вас поздравляю
В славный праздник наш Навруз.
Обновления в душе
И тепла вам в сердце.
Открывайте поскорей
В новый год все дверцы.
Всей семье желаю вашей
Я большого счастья.
Распахните для весны
Широко объятья.
С равноденствия приходом.
С новым счастьем, и с добром,
И с хорошим новым днем!
Счастья вам желаем много,
Безопасную дорогу,
От детей — любви большой.
В душах пусть царит покой!
Пусть Навруз вам помогает.
Пусть ничто вам не мешает
Счастья полного достичь
И любить, любить, любить!
Я поздравить тороплюсь.
Пожелаю всей душою
В доме мира и покоя!
Чтоб родные навещали,
И соседи забегали,
Рос достаток, креп уют,
Поселилось счастье тут!
И праздничный накроем нынче стол,
Чтоб, словно солнце ясное, в наш дом
Навруз Байрам уверенно вошел!
Весна и Новый год — здесь два в одном,
Пусть урожай подарит вам земля!
Огромный мир, в котором мы живем,
Пусть щедрым будет — вам желаю я!
Сняв с души холодный груз.
Нам об этом объявляет
Праздник славный — наш Навруз.
Пожелаю обновления
Вам в Персидский Новый Год.
Жить желаю вам счастливо,
Радостно и без забот.
Мир придет пусть в семьи ваши,
Полной чашей будет дом,
Пусть любовь и понимание
Непременно живут в нем.
Пусть вам удачу принесет,
Пусть счастье с радостью вас ждут,
Вовек друзья не подведут!
Пусть будет щедрым нынче стол,
А каждый, кто в ваш дом пришел,
Желает счастья, теплых дней!
И пусть живется веселей!
Щедрый день весенний,
Круглощекий, как арбуз,
Поднял настроение.
Начинает новый год,
В некоторых странах;
Чем не повод, а, народ,
Позвенеть стаканом?
Сброшен тягот лишний груз,
Лица радостью сияют,
Люди празднуют Навруз!
Смех, веселье в каждом доме,
Чистота, накрытый стол,
Угощают, поздравляют
С наступившею весной.
Всем и Вам — стране, народу,
Благоденствие и мир,
Жизни долгой и свободной,
Вечной щедрости земли!
Вас весны прекрасной я.
Вам в Нарвуз любви желаю,
И весеннего тепла.
Пусть цветет душа, как ландыш,
И любовь придет однажды.
Мысли чистые придут,
В доме будут покой, уют.
Весну встречать давно готовы.
Освободит от зимних уз,
Пусть он сорвёт её оковы.
Пускай весна теплом одарит
И радостью на год вперёд,
Пусть ничего вас не печалит,
Одно лишь счастье ждёт!
И солнце с каждым днем все ярче.
Вам пожелать сегодня рвусь
Большой любви, большой удачи.
Пусть счастьем полнится ваш дом,
В любых делах вас ждут успехи,
И с первым тронувшимся льдом
Пускай растают все помехи.
Это иранский Новый год,
Иранец каждый чтит и помнит,
Как Сиавуш спасал народ.
И в этот праздник наступает,
День равноденствия всегда,
Весна в права свои вступает
И веселится детвора.
Навруз для всех любимый праздник,
Как взрослых, так и ребятни
И празднует даже проказник,
И ты отпразднуй эти дни!
И Навруз мы дождались!
Пусть плохое всё уйдет,
Счастье новое придет!
Пусть здоровья будет много,
Пусть лежит к любви дорога,
Пусть счастливым будет год,
Пусть удача всех найдет!
Пусть у всех достаток будет,
Любят пусть друг друга люди.
Всех с Наврузом поздравляем,
Много радости желаем!
И скорей Навруз впустить!
Ведь он свет, весну несёт,
Жизни радостный восход.
Пусть подарит он добро
И семейное тепло,
Чтобы жить без всяких бед
Много-много долгих лет!
С началом теплых дней!
Пусть все желанья и мечты
Исполнятся скорей.
Пробудятся пусть ото сна
И сердце, и душа,
Лучом весеннего тепла
Согрев вас навсегда.
Много света и добра,
Равноденствие приходит,
Пусть наладятся дела!
От души вам пожелаю,
Чтоб наполнился ваш дом,
И уютом, и любовью,
Много счастья было в нем!
Персидским славным Новым Годом.
Добра и радости желаю,
Всегда отличной лишь погоды.
Пусть этот праздник необычный
Тебе подарит процветание,
Любовь и счастье в жизни личной,
В семье взаимопонимание…
Пусть совершаются все планы,
Проблемы все обходят мимо.
Не зря ведь братья мусульмане
Так чтут сей день неповторимый.
Долой проблем вчерашних груз,
Всё обновляется, поёт,
Ведь к нам приходит Новый год!
Всё старое отбросим прочь,
Попросим Солнце нам помочь
Согреть сердца добром, теплом,
Пусть радость входит в каждый дом!
Персидский Новый год,
Равняется день с ночью
И к нам весна идёт!
Пусть будет в доме радость,
Весенние цветы,
Пускай Навруз подарит
Исполнение мечты!
Ликует солнце и земля.
С улыбкой празднуют народы
Навруз, принесший блеск в глаза.
От сладостей столы ломятся.
Повсюду ароматы плова.
Друг друга поздравлять стремятся
Успеть, с приходом года новым.
Их империи и уз,
Праздник персов и иранцев,
Новый день или Навруз.
Новый день, и год с весною,
Всяк хозяин рад встречать,
Дорожа судьбой, красою,
На нее чтоб уповать.
Привести свой дом в порядок,
Погасить долги за год,
Вот задачи без накладок,
Что решает весь народ.
Пусть угощенья будет вдоволь,
Пусть мир к вам в дом идет,
Мы к празднику уже готовы!
Наступает каждый год,
В этот праздник веселится,
Свято празднует народ!
Пусть в домах ваших и душах
Будет больше чистоты,
Ну а в мыслях и поступках
Очень много красоты!
Буде радость, будет счастье,
И улыбки, и цветы,
Чтобы сбывались, словно чудо,
Все заветные мечты!
Пусть соберется вся семья.
Здоровья всем, любви, тепла,
Пусть светит солнышко всегда!
Желаю счастья в каждый дом,
Богатства, радости во всем,
Душа чтоб щедрою была,
А в сердце не было бы зла!
Праздник светлой весенней природы.
Да не закроет солнышко тень,
Мы отметим день нового года.
Этот праздник давненько возник —
Сотни сотен веков назад.
И малыш ему рад и старик,
Пусть каждый будет ему рад.
В навруз расцветает природа,
Распускает все почки, цветы.
Приготовят все вкусные блюда.
В день весенней живой красоты.
Поздравляем вас с праздником этим
И желаем всего понемногу.
Пусть сбудутся мечты заветные,
И мольбы все достигнут Бога.
С Наврузом вас, друзья,
Пусть под небесным сводом
Живёт в тепле Земля.
Пускай Навруз игриво
В дом радостью войдёт,
Так будьте же счастливы
Весь этот Новый год!
Сегодня ведь Навруз чудесный
В дома распахивает двери,
Зовет на праздник птичьей трелью.
Пусть принесет он всем удачу,
И будет на любовь богаче
Грядущий год. Забыв ненастья,
Откроем сердце солнцу, счастью.
С Наврузом я вас поздравляю!
Всей семье здоровья я
От всей души своей желаю.
Пусть достаток процветает
Уют, порядок и покой.
Желаю счастья вам большого,
Фундамент крепкий за спиной.
В чудесный день весны.
И счастья Вам желаю,
Любви и теплоты.
Пусть будут все здоровы,
Родные и друзья.
И принесёт год новый,
Достатка и добра.
От зимней тишины,
И праздник приближается
Навруз — разгар весны!
С долгами рассчитаться
Всем надо поспешить,
В жилище прибираться,
Продукты закупить!
Для праздника используем
Всего продуктов семь,
Но стол заставим полностью,
Чтобы хватило всем!
Отмечено светлым праздником, важнейшим из многих прочих.
Встречает весну желанную весь мусульманский люд,
Это Навруз так празднуют, славу весне поют!
Стол приготовим сказочный, чтобы богат был дом,
Всем пожелаем радости, и о весне споем!
И пусть любому путнику будет открыт наш дом,
Это Навруз так празднуем, славу весне поем!
Сколько можно отмечать?
— Мы со счета сбились сами.
— Чур, Навруз не пропускать!
Он приходит к нам весною
День и ночь — что близнецы
И в традициях народа
Сумаляк готовишь ты.
И желаешь всем здоровья,
Процветанья и тепла,
И дорога чтобы к дому
Радость, счастье привела.
Благополучия желаю,
Пусть в ваш дом он принесет
Добро и счастье на весь год.
Пусть вас праздник награждает
Достатком, щедрым урожаем,
Смех и песни чтоб звучали,
С Наврузом вас, с весны началом!
И хафт син составлен.
Пусть никто забыт не будет,
Или сам оставлен.
Сумаляк пусть на столе
У семей всех будет.
Счастья мы желаем вам,
Вас Всевышний любит.
В прекрасный праздник наш Навруз,
И теплого весны привета,
Счастливых вам желаю уз,
Желаю чистым быть душою,
Свой дом очистить от долгов,
Чтоб наслаждаться тишиною
Среди родных своих углов.
Пусть торжество с собой улыбки принесет,
Во всем тебе пускай сопутствует везенье,
Пусть плодотворным будет этот год.
Пусть удаются планы и малейшие затеи,
Достаток прирастает пусть скорей.
Пусть жизнь твоя становится светлее,
А настроенье будет веселей.
В зеленом платьице идет весна,
Идет по лужицам, звеня бубенчиком,
И все живое будит ото сна.
На солнце рыжими играет косами,
Ее веснушчатость сведет с ума.
О, чудо дивное, сладкоголосое
В Персидский новый год представил март!
И брызжут пусть глаза восторгом радостным,
И будоражит встреча в жилах кровь,
Сердца забьются, полнясь чувством сладостным!
Ах, ждали как! Несет весна Любовь!
Счастливый самый день!
Сегодня всем и жить, и петь,
И праздновать не лень!
Пусть будет всё так хорошо,
Чтоб лучше не желать,
Здоровья — воз, богатств — мешок,
От счастья всем сиять!
С великим Наврузом вас поздравляю.
И теплого солнышка, самого нежного,
Весны самой чистой и доброй желаю.
Пусть в этот день все проблемы закончатся,
Новая жизнь начнется у нас.
Вместе со снегом растают печали,
С радостью в сердце поздравлю я вас!
Весну и тепло мы встречаем.
Мы зиму забудем на год!
Ликует, смеётся народ.
Пусть стол будет праздничный сладок,
Пусть будет покой и достаток.
Навруз наступил наконец
И старого года конец!
Укрепил он наш союз,
Он един в названьях разных —
Наурыз или Новруз!
Означает он согласье,
Мир, покой и славный труд,
Новый день наш дом украсит,
В этот день гостей зовут,
Плов готовят, угощенья,
Сыплют сладости кругом,
Просят у родных прощенья,
Обнимаются потом.
Искренность царит повсюду,
Нет чужих, ведь каждый — свой!
Снедью полнится посуда,
И вино журчит рекой.
Радуйся, народ восточный,
Всех Новруз объединил!
Жизни радостный источник
И родник он светлых сил!
Новую жизнь опять начинаем.
Друг другу удачи сегодня желаем,
Друг друга с Наврузом опять поздравляем!
Пусть сегодня, завтра, всегда
Дарует жизнь целый ворох добра,
Пусть будет счастливою ваша семья.
Поздравлю с Наврузом сегодня вас я!
Богатый стол и угощение,
Заботу и тепло друзей,
Семьи признание, уважение.
Пусть грусть не смотрит к вам в окно,
Пусть счастье прочно обживется,
Пусть верность, преданность, любовь
В одну судьбу переплетется.
